Política de Privacidad
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Esta política explica qué información recoge la app Letra a Letra (la "App"), cómo la usamos y qué derechos tienen los padres. La App es de Bromero Kids, una marca de Bromero Immigration Services LLC, una compañía de Florida, EE.UU. ("nosotros").
1. Quién puede usar la App
La App está diseñada para niños de 5 años o menos y de 6 a 8 años, siempre bajo la supervisión de un adulto. Solo una persona mayor de 18 años puede crear una cuenta. Al crearla, el adulto da su consentimiento para que el niño use la App según esta política.
2. Información que recogemos
| Información | De quién | Para qué |
|---|---|---|
| Lista de espera en bromerokids.com: nombre, correo, idioma preferido y aceptación de recibir correos | Adulto que se registra | Avisar del lanzamiento y enviar novedades, solo a quien aceptó recibirlas |
| Correo electrónico y contraseña | Padre, madre o tutor | Crear la cuenta, iniciar sesión y recuperar el acceso |
| Nombre o apodo del niño y avatar elegido | Lo escribe el adulto | Personalizar la experiencia del niño dentro de la App |
| Progreso de aprendizaje (letras, niveles y mundos completados) | Se genera al usar la App | Guardar el avance y desbloquear los siguientes mundos |
| Estado de la suscripción | Tienda de apps o procesador de pagos | Saber si la cuenta tiene acceso a las funciones de pago |
| Resultados de las carreras de "Retos": aciertos, tiempos, avatar y un apodo automático (por ejemplo, "Zorro del Mar 27") | Se genera al jugar, solo si los retos están encendidos | Que otro niño pueda competir contra ese resultado más tarde |
| Datos técnicos básicos (tipo de dispositivo, versión de la App, errores) | Dispositivo | Que la App funcione bien y corregir fallas |
Micrófono y voz
- En la actividad "¡Dilo tú!" el niño repite sonidos y palabras en voz alta. Para los sonidos sueltos, la App solo revisa que el niño haya hablado; el audio se queda en el aparato y no se envía ni se guarda en nuestros servidores.
- Si el adulto enciende el reconocimiento de voz, lo que el niño dice en sílabas y palabras se envía al servicio de voz del sistema (Google en Android y Chrome, Apple en iPhone) para convertirlo en texto. Nosotros no guardamos esas grabaciones. Se puede apagar en cualquier momento.
- Los maestros o padres pueden grabar su propia voz para los sonidos de las letras. Esas grabaciones se guardan solo en ese aparato y no se suben a internet.
No recogemos del niño: apellidos, dirección, número de teléfono, fotos, videos, ubicación precisa ni contactos, y no guardamos grabaciones de su voz. La App no tiene chat ni mensajes. En las carreras, otros niños solo ven el avatar y un apodo automático, nunca el nombre real.
3. Pagos
Las suscripciones se pagan a través de Google Play, Apple App Store o nuestro procesador de pagos (Stripe) en la web. Nosotros no vemos ni guardamos los datos completos de tarjetas. Esas compañías procesan el pago según sus propias políticas de privacidad. Las compras están detrás de una zona para padres, para que los niños no puedan hacerlas solos. En la App de Android no se hacen pagos: la suscripción se compra en nuestra página web.
4. Cómo usamos la información
- Para que la App funcione, guardar el progreso y sincronizarlo entre dispositivos.
- Para administrar la cuenta y la suscripción.
- Para enviar al adulto mensajes sobre su cuenta, como recuperación de contraseña, recibos y cambios importantes.
- Para mejorar la App y corregir errores.
No usamos la información para publicidad dirigida, ni creamos perfiles de comportamiento de los niños.
5. Con quién compartimos la información
No vendemos ni alquilamos información personal. Solo la compartimos con proveedores que nos ayudan a operar la App, como servicios de alojamiento, base de datos, autenticación y pagos. Esos proveedores solo pueden usarla para darnos ese servicio y deben protegerla. También podríamos revelarla si la ley nos lo exige.
6. Publicidad
La App no contiene anuncios de ningún tipo ni herramientas de publicidad de terceros.
7. Derechos de los padres (COPPA)
De acuerdo con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet de EE.UU. (COPPA), el padre, madre o tutor puede en cualquier momento:
- Revisar la información de su hijo que tenemos.
- Pedir que la corrijamos o la borremos.
- Retirar su consentimiento y cerrar la cuenta. Al hacerlo, borramos la información del niño.
Para hacerlo, escríbenos a information@bromerokids.com desde el correo de la cuenta. Respondemos en un plazo máximo de 30 días.
Borrar la cuenta: se puede borrar desde la App (en la sección de la cuenta, botón "Borrar mi cuenta") o pidiéndolo en bromerokids.com/borrar-cuenta.html.
8. Cuánto tiempo guardamos la información
Guardamos la información mientras la cuenta esté activa. Si la cuenta se cierra, borramos la información personal en un plazo de 30 días, salvo lo que la ley nos obligue a conservar (por ejemplo, registros de pagos).
9. Seguridad
Usamos conexiones cifradas (HTTPS) y medidas razonables para proteger la información. Ningún sistema es 100% seguro, pero trabajamos para proteger los datos de las familias.
10. Cambios a esta política
Si hacemos cambios importantes, lo avisaremos al correo de la cuenta y en esta página antes de que entren en vigor.
11. Contacto
Bromero Kids – Bromero Immigration Services LLC
3323 S 73rd St, Tampa, FL 33619, EE.UU.
Correo: information@bromerokids.com
Teléfono: +1 (803) 306-3731
Privacy Policy
Last updated: October 8, 2026
This policy explains what information the Letra a Letra app (the "App") collects, how we use it, and what rights parents have. The App is offered by Bromero Kids, a brand of Bromero Immigration Services LLC, a Florida, USA company ("we" or "us").
1. Who can use the App
The App is designed for children ages 5 and under and ages 6 to 8, always with adult supervision. Only a person 18 or older can create an account. By creating it, the adult consents to the child's use of the App under this policy.
2. Information we collect
| Information | From whom | Why |
|---|---|---|
| Waitlist on bromerokids.com: name, email, preferred language, and consent to receive emails | Adult who signs up | Announce the launch and send news, only to those who opted in |
| Email address and password | Parent or guardian | Create the account, sign in, and recover access |
| Child's first name or nickname and chosen avatar | Entered by the adult | Personalize the child's experience in the App |
| Learning progress (letters, levels, and worlds completed) | Generated by using the App | Save progress and unlock the next worlds |
| Subscription status | App store or payment processor | Know whether the account can use paid features |
| "Races" results: right answers, times, avatar, and an automatic nickname (for example, "Sea Fox 27") | Generated when playing, only if races are turned on | So another child can race against that result later |
| Basic technical data (device type, App version, errors) | Device | Keep the App working and fix problems |
Microphone and voice
- In the "Say it!" activity, the child repeats sounds and words out loud. For single sounds, the App only checks that the child spoke; the audio stays on the device and is not sent to or stored on our servers.
- If the adult turns on speech recognition, what the child says for blends and words is sent to the system speech service (Google on Android and Chrome, Apple on iPhone) to turn it into text. We do not keep those recordings. It can be turned off at any time.
- Teachers or parents can record their own voice for the letter sounds. Those recordings are saved only on that device and are not uploaded.
We do not collect from children: last names, addresses, phone numbers, photos, videos, precise location, or contacts, and we do not keep recordings of their voice. The App has no chat or messages. In races, other children only see the avatar and an automatic nickname, never the real name.
3. Payments
Subscriptions are paid through Google Play, the Apple App Store, or our web payment processor (Stripe). We never see or store full card details. Those companies process payments under their own privacy policies. Purchases sit behind a parent area so children cannot make them on their own. No payments are made in the Android App: the subscription is bought on our website.
4. How we use information
- To run the App, save progress, and sync it across devices.
- To manage the account and subscription.
- To send the adult account messages, such as password resets, receipts, and important changes.
- To improve the App and fix errors.
We do not use information for targeted advertising, and we do not build behavioral profiles of children.
5. Who we share information with
We do not sell or rent personal information. We share it only with service providers that help us run the App, such as hosting, database, authentication, and payment services. They may use it only to provide those services and must protect it. We may also disclose it if required by law.
6. Advertising
The App contains no ads of any kind and no third-party advertising tools.
7. Parents' rights (COPPA)
Under the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), a parent or guardian may at any time:
- Review the information we hold about their child.
- Ask us to correct or delete it.
- Withdraw consent and close the account. When they do, we delete the child's information.
To do this, email information@bromerokids.com from the account's email address. We respond within 30 days.
Deleting the account: it can be deleted in the App (in the account section, "Delete my account" button) or by request at bromerokids.com/borrar-cuenta.html.
8. How long we keep information
We keep information while the account is active. If the account is closed, we delete personal information within 30 days, except what the law requires us to keep (for example, payment records).
9. Security
We use encrypted connections (HTTPS) and reasonable safeguards to protect information. No system is 100% secure, but we work to protect families' data.
10. Changes to this policy
If we make important changes, we will notify the account email and post them on this page before they take effect.
11. Contact
Bromero Kids – Bromero Immigration Services LLC
3323 S 73rd St, Tampa, FL 33619, USA
Email: information@bromerokids.com
Phone: +1 (803) 306-3731